mata sonna kao wo shite
,انك تظهر ذلك الوجه مجدداً
ترجمة الحلقة
DaRk ViEw
kuchibiru kamishimete
.تضغط على شفتيك
yowasa wo kakushiteru kedo
.و تخفي ضعفك
sono hitomi no oku
,لكن في أعماق عينيك
إنجاز
B.o.T
uzukumaru kimi ga
.يمكنني أن أرى حزنك
تدقيق و ترجمة الاغاني
Hikari
موفر الخام
Snake
honto no kokoro nara
,لو أن لديك قلباً حقيقياً
إنتاج و استايلات
DaRk ViEw
رفع
DaRk TiMe
omotte, naite, hitoride, fuwande
.لـ كنت تهتم, تبكِ, تشعر بـالوحده و تقلق
nande itai no mottenda
لماذا تحمل ألمك ؟
boku ni sotto azukete yo
.دعني أُساعدك
sugu ja muri to omou no naraba
,اذا لم تستطع الآن
sukoshi zutsu de ii
.فـلابأس بذلك بعد فتره
tsubasa no nai bokura kitto
,نحن الذين لا نمتلك أجنحه
tobenai to kimitsuketeru dake
.نفكر فقط بـأنه لا يمكننا الطيران
koe no kagiri kimi wo yobu yo
بـكل ماأوتيت من قوه,سـأهتف لك
mayowanai you ni
.حتى لا تضّل طريقك
fuwari kokoro maiagare
,دع قلبك اللطيف يحـلّـق في السماء
ano kaze ni nosete issei nose
.دعه يأخذ مجراه مع الريح, و ابسط أجنحتك
Natsume Yuujinchou
ناتسومي يوجينشو
!! امسكتها
كتاب
نيانكو الممل
تيا ً .. كيف لشخص برشاقتي ان يحصل له هذا ؟
!! كيـــا
كيا " ؟ "
!! لقد سقط خنزير ٌ ابيض
. ماذا قلت ِ ؟ لهذا انا اكره الحيوانات الرديئه
. اووه , عندما امعنت النظر , اتضح لي انك قط ٌ صغير
هل انت بخير ايها القط ؟
هل سقطت هنا مثلي ؟
. لا استطيع التسلق للاعلى
ماذا علي ّ أن افعل ؟
من يهتم لذلك !!! و كيف تجرؤين على مناداتي بـ الخنزير ؟
! إنه لطيف
. في البداية .. هذا هو شكلي المؤقت
! شكلي الحقيقي اعظم من هذا بكثير
. لا تضحك ِ علي ّ !! تبا ً لأطفال البشر
.. أنا مسروره فعلاً
.. فـ أنت لم تـُصـب بأذى
. لا , لأ , لأ استطيع أن ابقى معها
.. يجب أن اخرج من هنا حالاً
! أنتظر , أيها القط ! لأ تذهب
! لا تتركني وحيده
.تبا ً .. لهذا انا اكره اطفال البشر
.. ايها القط
!.. ساكي ايها القط .. تفوح منك رائحة الـ
! لقد عدت
.. سان - توكو لقد عدت يـ
.. اهلاً بعودتك
. أنا ذاهب لتبديل ملابسي
. حسناً
هل هناك مشكلة ..؟
... نعم , لقد
. فهمت
.. الانسحاب يبدو سيء
... العنصر هو
! سينسي
. تقول بأن الروبيان الذي في الثلاجه قد اختفى سان - توكو
. آووه ؟ هذا غريب نوعا ً ما
لقد اكلته , أليس كذلك ..؟
ماذا ؟
. اخبرتك مرات ٍ عديدة .. بأن لا تزعج الاشخاص الاخرين في هذا المنزل
احمق ! هل تـشـُكُ بي ؟
. بالطبع
. لا علاقة لي بالامر
و أيضا ً, لا تقم بكل هذا الجدال من اجل روبيان واحد او ثلاثة عشر روبيان .. أيها الولد الجاهل
.. نيشيمورا إنه القرص الذي استعرته من
ما الذي ستفعله حيال ذلك ؟
- إنها غلطتك , انت تركته في هذا المكان , احمق
! إذا ً .. إنه انت
! أخرج
! لقد سئمت من البقاء معك
!! تبا ً لك , أيها الغبي الاحمق ناتسومي
! ما هذه الضجه ، كون - تاكاشي
.. آسف .. لأشيء
!! تبا ً لك , أيها الغبي الاحمق ناتسومي
.. الاحمق ناتسومي
.. مازال ذلك القط السمين مصدر ازعاج
. إنه يأتي هنا كل ليله , و يشرب كأنه مجنون
. يشرب , يشرب
!.. فقط , بل يأكل الكثير من الطعام ساكي و أيضا لا يكتفي بالـ
. يأكل , يأكل
. و يغني أيضاً
. صوته رديء , صوته رديء
.. و هو سيء في الشراب
. هذا صحيح , فهو يصبح مجنون بعد ان يشرب
. سكـّـير مجنون , سكـّـير مجنون
إذا ً , ماذا يجب علينا أن نفعل ؟
, هو منقذ الحقول الثمانيه دونو - ناتسومي صحيح بأن
. و لكن يجب ان نحترس من الأكول الكبير , صاحب الصوت الرديء , القط السكـّـير
! لكن يجب ان نضع حداً بأنفسنا
. صحيح , صحيح
, هذا صحيح , من أجل سلامة الحقول الثمانية
! سوف نجعل الاكول الكبير , رديء الصوت , السكـّـير , القط العجوز , يدفع الثمن
! يدفع الثمن , يدفع الثمن
من أجل سلامة الحقول الثمانية , سوف نجعل الاكول الكبير , رديء الصوت , السكـّـير , القط العجوز , يدفع الثمن
! احسنتم
!.. ساما - مادارا مـ
... هذا صحيح
.. أنا الأكول الكبير
.. السيء في الشراب
.. رديء الصوت
!.. و العجوز
... انا أكلت ثلاثة عشر روبيان من الثلاجه
!! و كسرت ذلك القرص
!! خذوا هذه
A, B, C, D ..
تشبه في نطقها كلمة الروبيان باليابانية , A و B حرف الـ
تشبه في نطقها كلمة القرص C و D و الـ
E, F, G...
.. آووي , أيها الناسك
من أنت ِ؟
. طهـّـر الحقول الثمانيه
. هذا المكان وكر للـ " آرواح " الشريره
. يجب ان تطهرهم قبل ان يصبحوا متوحشين
. جميعهم و بشكل كامل
.. انتظري
. لقد عدت يـ أبي
. اهلا بعودتك
. لقد احسست بشيء ٍ غريب
ماذا سنفعل بعد أن ننتهي من هذا ؟
. نعود للبيت , يجب ان نـُـنهي واجباتنا المدرسيه
. هذا صحيح
.. إن الجو حار
.. مارينا
. إن سعره مرتفع
. لقد اشتريته
.. لم ارى مثل هذا الزي من قبل
ترى .. لأي مدرسه تنتمي ؟
. لست متأكد
. آوي , أنتظر
من اي مدرسه انت ِ ؟
. يا إلهي .. أنتما
في الصف , صحيح ؟ ناتسومي انتما اصدقاء
. إذا ً أنت ِ صديقته
صديقه ؟
.. سينسي كلا ... أنا
؟.. سينسي
.. نحن فقط تخاصمنا
. انتما .. تعالا معي قليلاً
كم بقي معك ؟
. لقد انفقت الكثير في مركز الالعاب
. آووي
.. اطلب لي المزيد من البيتزا
ما زلتِ تريدين المزيد ؟
ألم تأكلي اكثر من اللازم ؟
.. لا تقلق .. الاكل الكثير مفيد لك
. لا .. المشكلة انه ليس جيدا ً بـ النسبه لـنقودنا
ماذا ؟
. لأ , لأشيء
بالمناسبه , ما هو مركز الالعاب ؟
هل هو نوع من الارز الهشّ ؟
. تفضلِ .. هذه هي النقانق
. شكراً , و اريد ان اطلب بيتزا آخرى
. ياإلهي .. يا له من هدر ٍ للمال
. هيه , انتِ
. سينسي
. سينسي , هيه
. يبدو اننا نريد الذهاب إلى المنزل الان
. سينسي ارجوك ِ يـ
!! تباً لها
!! هيا , هيا , هيا
. يبدو اننا علقنا مع شخص ٍ غريب
!.. نعم
www.xblackox.com
Black Ocean TeaM
. لم أرى القط هذا اليوم
؟.. كون - تاكاشي هل تعلم اين ذهب يـ
. لست متأكداً
جائعاً ؟ كون - نيانكيشي اتساءل إن كان
؟.. نيانكيشي
. اووه ؟ هذا غريب
. قـِطـُـك
. هو دائماً ما يجلسُ على مقعدي
. آوه , أنا آسف
.. حوله نيانقرو يبدو بأنه يشعر بالوحده بدون الـ
؟.. نيانقرو - نــ
. مقرباً لهم سينسي - نيانكو إنني مندهش , لقد أصبح
ما الذي تفعله هنا ؟
.. فقط استمر في الاسف
.. و سأعود لك فوراً
القط ... ابتسم ؟
.. نيشيمورا
. هذا هو القرص الذي استعرته منك
.. ناتسومي
من هي تلك ؟
من ؟
. تلك الفتاة يـ رجل
الفتاة ؟
. نعم , هذا صحيح
. تلك الفتاة التي تأكل ُ كل شيء موجود في قائمة الطعام
. و ايضاً أجبرتنا للذهاب معها إلى مركز الالعاب
. و لم تتركنا نذهب إلى المنزل
. و أيضا ً .. فـمصروفي لهذا الشهر .. قد انفقته بالكامل
!! بالكامل
... انا لا اعرف اي فتاةٍ هكذا
. مع ذلك .. فهي تعرِفـُك
. يبدو انها مخطئه
. فأنا لا املك اي صديقه
" صديقه ؟ "
.. " سينسي لا , انا "
؟.. سينسي
. هذا ما قالته لنا
. اخبرني المزيد عنها
!! أنت
إنه مخالف لقوانين المدرسة , أن تذهب لمركز الالعاب و انت في طريقك للعودة إلى المنزل
.. و لكن , هذا مفاجئ
؟.. كون - ناتسومي إذاً .. فـ حتى أنت تلعب هذه الالعاب يـ
. حسنا ً , إنها صحـّـيه اكثر من القمامة التي ممرت بها في الصباح
... تشان - آوني
!.. تشان - تاميكو , اووه
. مرحبا
هل أنت ِ بمفردك ؟
. لأ , أنا مع أمي
. فهمت
. إنها جارتـُـنا
. مرحبا
انت ِ ذاهبه لـ التسوق ؟
. نعم , فـ نحن سنذهب في نزهة ٍ غداً
! إذا ً فـ والديك ِ في إجازه
. هذا عظيم
! نعم
.. هذه الفتاة , والداها يعملنا
. لقد رحل
!! بسرعه
! لقد عدت
. مجدداً ناتسومي ربما سأذهب لـ مضايقة اصدقاء
من هناك ؟
. لقد مرّ زمن طويل
. إنه أنا
؟.. اينكو ... هذا الصوت
! هذا صحيح
ما الذي تريده ؟
.. يوجينشو حسنا ً , لقد سمعت ُ انك قطعت علاقتك مع الآدمي الذي يملك الـ
. لا شأن لك في ذلك
صحيح ؟ , يوجينشو و الان بما أنه ليس لك علاقه به , لن تمانع إن أخذت انا الـ
. تذكر , دورك قد انتهى
. لذا , لا تأتي لي تتذمر .. فيما بعد
. هذا ما اردت قوله
!!! انا لن - .... أنتظر
؟.. مادارا ماذا يعني هذا يـ
. لن اسمح لك بـ المرور
!! لا تعبث معي
.. مادارا انت متعلقٌ به يـ
الان ؟ يوجينشو هل عادت رغبتك بـ أمتلاك الـ
أو ... لأ تقل لي انك اصبحت تحب البشر ؟
! آخرس
. ايها الاحمق , ناتسومي
. يوجينشو على اي حال , انا فقط لا استطيع ان ادع تلك" الآرواح " تسرق الـ
!.. لا تنادني بـ الغبي
. صوت الغراب .. يشبه نطق كلمة " غبي " في اللغة اليابانية
. انت تأكل الكثير .. بالنسبة لقطة ٍ صغيره
. توقف , هذا يدغدغ
مــ - ماذا ؟
. اووه , يبدو انها قد تعلقت بك
. سنحتفظ بها لحين انتهاء اصدقائي من رحلت العمل ليومين او ثلاثه
. آسف , و لكن اعتني بها من أجلي
. بالتأكيد
. اوه , أنظر , و كأنها كره من الصوف
!!!.. ناتسومي من يهتم لـ
!!.. يوجينشو من يهتم لـ الـ
.. يعاملني و كأنني احمق
!! اصمتوا
!! و لاتنظروا إليّ هكذا
!! اغربوا عن وجهي
!! حسنا ً , لنغني اغنيه
~ النجوم جميلة جدا
~ !.. نعم .. السماوات قديمه
. لقد شربتُ الكثير بالامس
.. اووه , الماء يخرج من هذه الصخور
... إن رأسي يدور
!! اخرسوا
. أنا جائع جداً
! امسكتها
أنت جائع , هاه ؟
. تذكرت , لديّ بعض الشوكولاته
. خذ نصفها أيها القط
إنها جيده , هاه ؟
.. كان من المفترض أن آتي هنا مع ابي و أمي
.. لكنهم قالوا بأنه لا يمكن ان نذهب في نزهة مره اخرى , لذا اردت أن اذهب بنفسي
! و اثناء ذلك , و قعت هنا
اووه , ما رأيك ايها القط بأن تعيش معي ؟
! يمكننا اكل الطعام و الوجبات الخفيفه معاً
! أنا متأكده بأنها ستصبح ألذ اكثر , فيما لو كنت بمفردك
ما كلُ هذا ؟
. سينسي لا تختبئ , هيا اخرج يـ
ماذا ؟ انت فعلت كل هذا ؟
! إنها تمطر
!! لأ ! لقد قالت أمي بـ أن الارانب تموت إذا تبللت
هل ستموت ايها القط ؟ هاه ؟ هاه ؟
! ماذا علي ّ أن افعل ؟ القط سيموت
. اصمت ِ ايتها الصغيره , هذا لن يحدث
. أنا آسفه , أيها القط
! لقد قلت أنك تريد الذهاب للمنزل .. و لكنني اوقفتك
! أنا آسفه , لقد اتيت من أجلي أيها القط
! و لكنك سوف تموت
. لقد اصبحت هادئه الان
. البشر , هؤلاء المخلوقات الضعيفه
.. أنا اكره الضعف
.. إنهم ضعفاء , و لكنهم يحمون الآخرين
. لا يملكون القوة , و لكن يقومون بمحاولات يائسه لحماية الاخرين
. تماما ً مثلها
. و مـِـثلُه
!!.. سينسي
!! سينسي - نيانكو
!! سينسي
!! سينسي - نيانكو
. ماذا ؟ أنا اطير
. يا له من حلم ٍ جميل
. إنه غائم .. و دافئ
هل انت بخير ايتها الصغيره ؟
هل انت ِ بخير ؟
ما هو أسمك ِ ؟
!!! سينسي
!! سينسي
!!أين أنت ؟ سينسي - نيانكو
.. ما باليد حيلة
!! ناتسومي
irozuku nishizora ni
,في ذلك اليوم عندما كانت السماء ملتهبه
sashikomu hitosuji no hi
,و أشعة الشمس كانت تخترقها
yuudachi no ameagari ni
,و قد توقف مطر المساء
kizuku natsu no nioi
.لاحظتُ رائحة الصيف
hishimeku hikari ga terasu
,من بينِ ازدحام الأضواء المشرقه
omoi ni mimi wo sumaseba
,لفتَ انتباهي صوتُ أفكاري
kikoeshi tomo no omokage
.يمكنني سماع ذكريات همس صديقي
natsu yuuzora kaoritatsu
,لقد أظهرت سماء الليل الصيفيه
azayaka na sugisarishi hibi
.ذكريات الأيام الماضيه بـ وضوح
kokoro no mama warai atta
ضحكتُ بعدها؛ لقد كان مثلهُ تماماً
ano natsu no omoide yo
.ذكرى ذلك الصيف
www.xblackox.com
Black Ocean Team
اثر الخمس أيام
: في الحلقه القادمه من
ناتسومي يوجينشو
.. لقد تأثر سينسي بهذا الاثر و اصبح صغيراً
. نعم .. إنه اثر لعنة وقعت عليكم
هل انت هينوي ؟
إنها لعنة اثر الخمسة ايام
. لديك فقط خمسة ايام لتفارق الحياة يـ ناتسومي
!خمسه؟